Low-NOx heaters