Floating spa thermometer